刚刚,日本公布新年号!全世界都笑了

2019-04-01   作者:网络   来源:澳门新濠天地娱乐平台

4月1日愚人节这天,日本公布了新年号。 本来不是什么大事,却因为其制度的变革,在汉文化圈中闹出了笑话。 01 据日本东京放送(TBS)、日本广播协会(NHK)报道,今天上午11点40分左右,日本内阁官房长官菅义伟公布新年号为令和。 现在的平成年号将于4月30日随着

  4月1日愚人节这天,日本公布了新年号。

  本来不是什么大事,却因为其制度的变革,在汉文化圈中闹出了笑话。

  01

  据日本东京放送(TBS)、日本广播协会(NHK)报道,今天上午11点40分左右,日本内阁官房长官菅义伟公布新年号为“令和”。

  现在的“平成”年号将于4月30日随着明仁天皇的退位停止使用,5月1日起,正式使用新年号。

刚刚,日本公布新年号!全世界都笑了

  闹笑话的不是“令和”这个年号,而是日本新制定的年号制度。

  日本决定,从这一次明仁天皇禅位给他儿子起,不再沿用“翌年改元制”,变为立即改元。

  这打破了东亚文化圈的传统。东亚年号传统是,新继任者的要从第二年更改年号。

  日本还提倡,此后年号选择要从日本本国古籍中寻找。之前一直都是从中国古籍中寻找两个汉字。

  日本、古代朝鲜、古代越南的年号与年号制度,均来自汉文化。

  中国古代年号更替之所以要采取“翌年改元制”,主要是为了尊重已故皇帝或禅让皇帝,新皇帝登基第一年仍沿用先君当年的年号,第二年才会改。

  如今,日本为了添加其岛国特色,选择当年就改,被汉华圈笑称为“目无君父”。

  02

  日本新天皇年号为令和。

  “令和”二字,出自日本古籍《万叶集》,“初春令月,气淑风和”。但其意义,仍逃离不了汉文化。令和,一般可以理解为政令通畅,也可以理解为自然时令流转平和、美好,符合老庄道家哲学,无论从哪方面理解,都是中国思维。

  日本所取年号,规定必须是两个汉字,过去他们的年号均来自中国古典书籍。

  年号,是中国的产物,起源于汉武帝。在皇帝独揽天下大权的古代,年号是统治者皇权神授的象征之一,一般遇到国家大事,都会改元,也即改年号。

  有的皇帝有许多个年号,比如创立年号制度的汉武帝,就有建元、元光、元朔、元狩、元鼎等11个年号。也有的只有一个年号,如唐太宗,年号贞观,但他儿子李治用了14个年号;明太祖,年号洪武,他儿子明成祖,年号永乐。

  除了年号,还有帝号、庙号、谥号。  

  古代,中国周边邦国,受中华文化影响,君主也沿用与中国皇帝类似的年号制度,朝鲜、日本、越南等无不如此。如越南的天德、太平、天福、兴统、应天、景瑞、顺天等年号。  

  长期作为中国附庸国的朝鲜,多半采用中国皇帝的年号作为纪元,例如从明末到清末两百多年的时间里,朝鲜李氏王朝一直采用崇祯这个年号来纪录时间。

  日本天皇年号中的汉字,均来自中国。公开资料显示:  

  最早的日本年号起始于七世纪,也就是中国的唐朝时期,据统计,自645年孝德天皇使用的“大化”年号以来,1300年间,日本共计使用247个天皇年号,而年号的选取也大都来自于中国古代典籍,其中《尚书》最受欢迎,出现次数最多,其次是《易经》,再次是《诗经》。

刚刚,日本公布新年号!全世界都笑了

  明治维新时期的明治皇帝,明治是年号,出自诗经“向明而治”。

  即将退位的明仁天皇,年号平成,“平成”二字出自《史记·五帝本纪》中的“父义,母慈,兄友,弟恭,子孝,内平外成”以及《尚书·虞书·大禹谟》之中的“俞!地平天成,六府三事允治,万世永赖,时乃功”,取其“内外、天地能够和平”的意思。

  中国辛亥革命推翻了封建王朝,从此年号成为了历史,被尘封在故纸堆中。但日本的天皇在日本战败后依然存在,虽无实权,却是国家的精神象征。

  日本,也成为了迄今为止,唯一仍在使用年号的国家。

  03

  年号是古代人纪录时间的一种方式,也是皇权的象征,其制定有一定的规则。此次日本在大中华文化圈闹出笑话,就是因为破坏它的规则。

  庄严神圣的年号,首先的要有好的寓意。

  比如开创年号的鼻祖汉武帝,他的第一个年号建元,“元”是开始的意思,建元意为第一个建立年号。

  再比如李世民年号贞观,“贞观”二字取自《易经·系辞下》“天地之道,贞观者也”。意为天地之道,也就是天地间万事万物的发展是有其一定的客观规律的,这个规律就是“正”。

  取年号最好不重复,中国古代历史上的正统王朝,年号基本没有重复。大分裂时期的边缘化王朝,存在重复的情况,如下图。

刚刚,日本公布新年号!全世界都笑了

  日本对年号制定还有他自己的规定:

  1.要具有符合国民理想的美好意义

  2.应为两个汉字

  3.应易于书写

  4.应朗朗上口

  5.不应是过去的年号或作为谥号用过的名称

  6.不应是日常通俗词汇

  其次,更改也即改元有一定的规则:一年只有一个年号。  

  改元分两种:

  1、一种是同一皇帝任期内的改元,如汉武帝建元改元光、元光改元朔等,新年号都是要等到第二年才使用。

  建元使用时间是公元前140年~135年;

  元光使用时间是公元前134年~129年;

  元朔使用时间是公元前128年~123年。

  2、老皇帝驾崩或者退位,新皇帝登基,也必须等到第二年改元。这样做,一是为了尊重先君,二是天无二日、国无二君,避免年号撞车,也为了避免时间混乱。

  汉武帝最后一个年号为后元,武帝死于后元二年,也即公元前87年,他儿子汉昭帝刘弗陵这一年登基,年号依然是后元,等到第二年也即公元前86年,才改年号为始元。

  清朝乾隆皇帝为避免任期超越他爷爷康熙,决定在其任期第60个年头,也即乾隆60年宣布退位为太上皇,把位子传给了他儿子嘉庆皇帝,这一年是1796年,第二年也即1797年,年号才改为嘉庆。

  当然也有例外的,比如曹丕逼迫汉献帝刘协禅位,曹丕改朝换代,当年就将年号由汉献帝的延康改为黄初。

  但日本天皇家族延祚千年,一脉相承,新一代天皇理应尊重上一代天皇。如今日本决定放弃“翌年改元制”,实行立即改元,有悖于人伦。

  北大教授辛德勇对此评论,“天有二日,世有新旧二主,老天皇怎么叫,叫“太上天皇”么?這对老天有多不尊敬?多不严肃?”

  时间上也会产生混乱。虽然现在全球都采用公历时间,比如今天是公历2019年4月1日,但有些人的著作中仍会采用年号纪元,那他今年到底是该写平成31年,还是令和1年?一些墓碑上,又改刻哪一个?